-
Willkommen im SAGEN.at-Forum und SAGEN.at-Fotogalerie.
Forum zu Themen der Volkskunde, Kulturgeschichte, Regionalgeschichte, Technikgeschichte und vielem mehr - Fotogalerie für Dokumentar-Fotografie bis Fotogeschichte.
Registriere Dich kostenlos, dann kannst Du eigene Beiträge verfassen und eigene Fotos veröffentlichen.
Aussprüche
- Ersteller Joa
- Erstellt am
Joa
Active member
Na sowas!
Joa
Active member
Anlässlich einer Schitour am 30. März 2006 im Gipfelbuch der Hohen Zölz (Eisenerzer Alpen) gesehen.
Das wunderschöne kleine Gipfelkreuz, welches 1997 errichtet wurde, ist inzwischen von Vandalen abmontiert und entfernt worden!
Wer weiß denn
ob nicht Sterben Leben heißt
und was wir Leben nennen
nur ein Sterben ist.
ob nicht Sterben Leben heißt
und was wir Leben nennen
nur ein Sterben ist.
Das wunderschöne kleine Gipfelkreuz, welches 1997 errichtet wurde, ist inzwischen von Vandalen abmontiert und entfernt worden!
Elfie
Active member
... in Büchern LASEN" selbst das ist in diesem Zusammenhang schon ein Unterschied und ich denke nicht, dass sich solche Ausschnitte für "Sprüche" eignen.
Das "Lobgedicht auf Österreich" ist Teil von "König Ottokars Glück und Ende" und wurde 1825 geschrieben.
Ich denke, da ist nicht nur das Gesamte zu sehen, sondern auch die Um- und Zustände in Stadt und Land jener Zeit
.Wir können vermutlich von Glück reden, dass in 190 Jahren niemand mehr weiß, was derzeit alles verzapft wird.
Ulrike Berkenhoff
Well-known member
Heuer in der Tagespresse:
Überschrift: Merkel will in Marxloh dicke Bretter bohren
Im Artikel: Es ist ein dickes Brett, das wir da zu bohren haben ...
Momentan mit einem Brett vorm Kopf: Ulrike
Überschrift: Merkel will in Marxloh dicke Bretter bohren
Im Artikel: Es ist ein dickes Brett, das wir da zu bohren haben ...
Momentan mit einem Brett vorm Kopf: Ulrike
Joa
Active member
Ich finde ihn nicht unattraktiv, ist er doch um einiges kleiner als der des durchnittlich wohlhabenden Bürgers, der westlichen Hemisphäre!
Elfie
Active member
Ich finde ihn nicht unattraktiv, ist er doch um einiges kleiner als der des durchnittlich wohlhabenden Bürgers, der westlichen Hemisphäre!
Auf dem hätte dann auch die Übersetzung Platz
Herrje, ist das wirklich so?Ich finde ihn nicht unattraktiv, ist er doch um einiges kleiner als der des durchnittlich wohlhabenden Bürgers, der westlichen Hemisphäre!
Wahrscheinlich war mir das nicht klar, weil die Bäuche meist gnädig bekleidet sind. Vielleicht steht die auf der anderen Seite?Auf dem hätte dann auch die Übersetzung Platz
Das ist die Wort für Wort-Übersetzung die Google liefert.
Ich dachte, vielleicht kann jemand, der des Lateinischen wirklich
mächtig ist etwas Licht ins Dunkel bringen.
Es könnte natürlich auch sein, das die Übersetzung ins Lateinische
von einer anderen Sprache ausging (das Foto entstand im Urlaub)
und die Rückübersetzung ins Deutsche somit diese etwas verworrene
Wortfolge zur Ursache hat.
Seiner Sprache nach entstammt der Träger diese Wohlstandsbauchs
übrigens eher der östlichen Hemisphäre, wenn es so etwas überhaupt gibt.
Und Nein! Auf der anderen Seite stand da nichts. Ein Ungleichgewicht der Bauchhälften!
In den oberbayerischen Orten, in denen die Lüftlmalerei zuhause ist, gibt es an den Häusern nicht nur Bilder zu sehen, sondern auch viele Sprüche zu lesen. Die hier abgebildeten finden sich in Bad Kohlgrub und Oberammergau.
Anhänge
Der Spruch muß ungeheuer verbreitet gewesen sein. Im Freilichtmuseum Kürnberg (Schwarzwald) hängt er in einem Bauernhaus auf Holz gemalt. In dieser Fassung steht er auch in meinem Poesiealbum aus der Schulzeit.Die erste Hälfte des Spruchs vom dritten Bild hing in der Küche der Großmutter als einer dieser typisch blau gestickten Wandschoner.
Der boarische Brauch gefällt mir SEHR gut
