Ratespiel Ethnologische Fotos - volkskundliches Ratespiel

[Joa]

der nicht weiß, was ein - wie heißt das, "Lappen"? - ist.

Ein Lappen wird auch als Reinigungstuch bezeichnet

und a Lapp is bei uns sowas wie ein Pantoffelheld

 

[Babel]

... dürfte allerdings nicht mehr so verbreitet sein wie früher

Das stimmt natürlich. Heute sitzt die Hausfrau nicht mehr am Fenster, sondern vor dem Monitor – und nicht mehr mit dem Putzlappen (entschuldige, Harry!), sondern der Maus in der Hand.

 

[Babel]

... und a Lapp is bei uns sowas wie ein Pantoffelheld

Wos a Lapp is, des woaß i aa – schließlich wohne ich nur einen Kilometer von Bayern entfernt.

Und eben habe ich doch mal aus dem Fenster geschaut:

 

[harry]

Furchtbar, diese Sprachprobleme zwischen benachbarten Ländern!

Diese Bemerkung war nicht sprachgeographisch sondern gendersoziologisch gemeint

 

[Elfie]

Furchtbar, diese Sprachprobleme zwischen benachbarten Ländern!
Ein Lappen ist ein ausrangiertes Stück Stoff, das man nur noch zum Putzen verwenden kann. (Man könnte für den vorgeschlagenen Zweck natürlich auch einen Schwamm oder ein Fensterleder oder ein anderes fensterputzgeeignetes Gerät nehmen. Das Wort "Schwamm" kennt man in Österreich doch sicher auch?)

Altösterreichisch: Fetzen

 

[Babel]

Altösterreichisch: Fetzen

Danke, Elfie! Dann haben wir jetzt wohl alle Sprachprobleme bereinigt?!
Aber wieso "alt"österreichisch? Wie heißt es auf neuösterreichisch?
Harry: Alles nur Verzögerungsgequatsche von uns, um die Ratlosigkeit angesichts deines Rätsels zu vertuschen!

 

[harry]

Ein Wort mit sechs Buchstaben, und der Name dieser (für Babel zum suchen) wiener Donaubrücke sollte auch hilfreich sein.

 

[klarad]

Steinitz ?? Das Wort hat zwar 8 Buchstaben, aber Google hat mich belehrt, dass Herr Steinitz ein berühmter Schachspieler war (wieder etwas gelernt, danke !)

 

[klarad]

... naja, wenn man i und t nur einmal zählt, dann sind's nur 6 Buchstaben !

 

[harry]

Ganz heiß!
Aber das Wort fehlt.
Sh. auch zweites Bild

 

[klarad]

Steinitzbrücke ??

 

[Joa]

Na wenn, dann kann's nur Steini heißen! Schon wegen der sex Buchstaben

 

[klarad]

Oder soll es einfach nur 'Schach' sein ?

 

[harry]

Genau das ist es! SCHACH!
Ich hatte mir die Lösung einfacher vorgestellt, aber ohne google ...

 

[Babel]

Genau das ist es! SCHACH!
Ich hatte mir die Lösung einfacher vorgestellt

Genau das war das Problem: Wir hatten uns die Lösung schwieriger vorgestellt!

 

[Joa]

Genau das war das Problem: Wir hatten uns die Lösung schwieriger vorgestellt!

dem kann ich mich nur anschließen

 

[klarad]

Auf jeden Fall war es ein durchaus interessantes Rätsel und ich habe viel dadurch gelernt !
Jezt etwas gaaaaaaaanz Einfaches: WAs hab ich da fotografiert ?

 

[Joa]

Strickst Du zufällig etwas?

 

[Babel]

Auch wenn es gaaaanz einfach sein soll – ich kann mir unter dem Fadengewirr vorläufig nicht recht was vorstellen. Verstricken möchte ich es jedenfalls nicht müssen!

 

[klarad]

Nein, stricken kann man damit nicht. Auf jeden Fall ist das nicht üblich