• Willkommen im SAGEN.at-Forum und SAGEN.at-Fotogalerie.
    Forum zu Themen der Volkskunde, Kulturgeschichte, Regionalgeschichte, Technikgeschichte und vielem mehr - Fotogalerie für Dokumentar-Fotografie bis Fotogeschichte.
    Registriere Dich kostenlos, dann kannst Du eigene Beiträge verfassen und eigene Fotos veröffentlichen.

Texte für Sterbebilder

Hermann Maurer

Active member
Vor allem die in der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts und dann auch noch die in der ersten Hälfte des 20. Jahrhunderts erschienenen Sterbebilder tragen oft recht urwüchsige oder recht volkstümliche Sprüche, Texte oder Verse. Manche wurden noch zu Lebzeiten der Betroffenen von diesen selbst verfasst oder ausgesucht, oder entstammen deren geistiger Verlassenschaft. Auch geistige Produkte bekannter Dichter oder Bibeltexte sind zu finden.
Sterbebildhersteller boten und bieten solche Texte als Stehsatz an und es konnten und können die Hinterbliebenen aus einer größeren Zahl auswählen. Auch im Internet werden heute noch Texte für Sterbebilder angeboten!

Hier sei ein kleines Heftchen in Taschenformat (11,6 cm x 9,6 cm) vorgestellt, das den Titel "Auswahl von Versen und Gebeten für Todtenbilder." trägt. Gedruckt wurde das 106 Seiten starke Heft im Jahre 1895 bei J. Mayerhofer in Schärding - wahrscheinlich nicht nur für den Handel sondern auch für den Gebrauch im eigenen Betrieb. Das auf billigem Papier gedruckte Werk enthält pro Textseite einen Text, also 104 Verse und Gebete. Manches ist recht unbeholfen formuliert, ein Text ist in Mundart gedichtet. Alles wirkt "volkstümlich" oder soll jedenfalls so wirken.

"Hier Mensch, hier lerne, was du bist,
Lerne hier, was unser Leben ist!
Ein Sarg nur und ein Leichenkleid
Bleibt Dir von aller Herrlichkeit."

Die Abbildungen nach dem Original in Sammlung Prof. Hermann Maurer, Horn.


Lit.: Friedrich Pesendorfer, Grabinschriften und Sprüche für Sterbebilder. Linz-Urfahr, Verlag des Katholischen Pressevereins, 1901.
 

Anhänge

  • Scannen0040.jpg
    Scannen0040.jpg
    173,2 KB · Aufrufe: 18
  • Scannen0041.jpg
    Scannen0041.jpg
    122,7 KB · Aufrufe: 15
Zuletzt bearbeitet:
Sterbebild betreffend die bürgerliche Bäckermeisterin Katharina Häusler aus Sterzing, gestorben am 2. Juli 1851.
Verwendet wurde von der nicht bezeichneten ländlichen Druckerei ein Andachtsbild der Lithographischen Anstalt der Gebrüder Benzinger in Einsiedeln, Schweiz. Der auf der Rückseite befindliche Text enthält die Daten der Verstorbenen und einen persönlich gemeinten Gedichtstext.

Munter und zufrieden jederzeit
In Leiden- und in Freudenstunden,
Gütig, christlich fromm und dienstbereit
Hat Jedermann Sie stets gefunden.

Original (13,7 cm x 8,7 cm) in Sammlung Prof. Hermann Maurer, Horn.
 

Anhänge

  • Scannen0042.jpg
    Scannen0042.jpg
    176,3 KB · Aufrufe: 12
  • Scannen0043.jpg
    Scannen0043.jpg
    152,8 KB · Aufrufe: 13
Der Text ist sehr schön, so was gefällt mir besser, als die standarndisierte Trauer von der Stange, die man jetzt hat.
 
Zurück
Oben