Englische Sagen

[Gummibaerchen]

Hallo,
ich suche Sagen aus Schottland oder Irland!
Könntet ihr mir da weiter helfen?
Danke, euer Gummibärchen

 

[SAGEN.at]

Hallo Gummibaerchen,

hast Du schon mal auf SAGEN.at unter Sagen aus Großbritanien geschaut?

Sehr empfehlenswert sind auch die Irischen Elfenmärchen von Thomas Crofton Croker, die die Brüder Grimm übersetzt haben!

Wolfgang (SAGEN.at)

 

[Huber]

Betrifft Irland:
Ich bevorzuge "Das Buch Erinn", da es von sich behauptet, am nächsten an den mündlichen Überlieferungen zu sein und es sich auch so liest.
Wenn du ein originelles Buch suchst (falls das überhaupt noch irgendwo lieferbar sein sollte), empfehle ich: Gerald Axelrod "Wo die Zeit keine Macht hat", eigentlich ein Fotoband in s/w mit einem chronologisch geordneten Text, in dem Sagen nacherzählt werden.
Betrifft England:
Diederichs "Englische Volksmärchen"

LG
EH