Alexiholz

[SAGEN.at]

Kann evt ein Leser erklären, was unter "Alexiholz" verstanden wird?

Wolfgang (SAGEN.at)

 

[Lena]

Erklären nicht -
aber zu finden hier:
https://www.sagen.at/texte/sagen/oesterreich/steiermark/div/Schatzgraeber_Schoeckl.html

 

[SAGEN.at]

Hallo Lena,

genau zu der Sage:

aber zu finden hier:
https://www.sagen.at/texte/sagen/oest..._Schoeckl.html

schreibe ich gerade für ein Buch an einer Erklärung, beim Alexiholz würde mich interessieren, ob vielleicht ein steirischer Förster oder sonst ein Leser eine regionale Erklärung weiß?

Wolfgang (SAGEN.at)

 

[cerambyx]

Hallo Wolfgang!

Bei uns in OÖ sowie der oberen Stmk, und auch im NÖ Mostviertel gibts die "Elexn" oder "Ölexn", die - ebenso wie die Weide - für das Schnitzen von Pfeifchen verwendet wird, wie ich aus Erzählungen weiß.

Dabei handelt es sich um die "Gemeine Traubenkirsche", die sehr helles (weißes) Holz hat, wenn man die Rinde abschält ...

Die Abformung des Ölexn zu Alexi scheint mir nachvollziehbar, weil das geschriebene steirische "A" mundartlich problemlos zu einem offenen "O" werden kann - Somit als das Alexi-Holz als Olexn-Holz nicht mehr weit von der Ölexn-Staud'n entfernt ist ... siehe auch den Stmk-Link ...

In der Hoffnung, geholfen zu haben
liebe Grüße
Norbert

 

[SAGEN.at]

Hallo Norbert,

ganz herzlichen Dank für Deine Erklärung - diese scheint mir zutreffend zu sein!

Wolfgang (SAGEN.at)