• Willkommen im SAGEN.at-Forum und SAGEN.at-Fotogalerie.
    Forum zu Themen der Volkskunde, Kulturgeschichte, Regionalgeschichte, Technikgeschichte und vielem mehr - Fotogalerie für Dokumentar-Fotografie bis Fotogeschichte.
    Registriere Dich kostenlos, dann kannst Du eigene Beiträge verfassen und eigene Fotos veröffentlichen.
K

Parkomataufschrift in Feltre

  • Medienersteller klarad
  • Datum
Gottseidank kann ich ein wenig Italienisch, denn die deutsche Aufschrift:
schloß die festlichen aus
ist schon recht schwer zu verstehen !
Dafür haben wir, weil eben ein festlicher Tag war, keine 'stunde rate' zahlen müssen.
Das drollige ist ja die "Technikgläubigkeit", mit der hirnlos Übersetzungsprogramme verwendet werden. Das traurige ist,daß Feltre so weit weg von Österreich ist, daß man dort kaum Deutsch kann. So gut Deutsch wie die Kärnter Italienisch können.
 
Eigentlich ist für mich das Schöne an etwas abgelegeneren Gegenden Italiens, dass man dort NICHT Deutsch spricht. Denn wenn ich in Italien bin, will ich Italienisch hören, es ist ja eine wunderschöne Sprache.
 

Medieninformationen

Kategorie
Städte und Stadtteilporträts
Hinzugefügt von
klarad
Datum
Aufrufe
5.275
Anzahl Kommentare
4
Bewertung
5,00 Stern(e) 1 Bewertung(en)
Zurück
Oben