Eine Oma und zwei ihrer Enkel Hansl und Gretl in Tracht. Die Oma trägt die traditionelle oberösterreichische Tracht mit schwarzem Seidentaft-Kopftuch. Die Aufnahme entstand möglicherweise in Niederösterreich.
Erstaunlicher Kartentext auf der Rückseite mit Bezug auf das Ende des 1. Weltkrieges (am 11. November 1918):
"Klostertal dem 15.12.918.
Beste Freundin!
Endlich nach sehr langer Zeit
muß ich Dich mit ein paar Zeilen
belästigen. Ist Dein Mann schon zuhause?
Der meinige hat am 15. Oktober Urlaub
bekommen , und mitlerweile wurde
alles aus, und Er brauchte nicht mehr
einrücken. Sende Dir ein Bildchen von
Mutter, Hansl und Gretl sind … darauf.
nur Karli ist nicht dabei. Frohe Weihnachten
und ein gesegnetes Neujahr wünscht Euch
allen Freundin Saufüßl und Mutter
Schreibe doch wieder einmal."
Foto ohne Angabe des Fotografen.
Poststempel nicht lesbar, gelaufen wohl von Klostertal, Gemeinde Gutenstein, Niederösterreich.
© Bildarchiv SAGEN.at
