aus dem "Salzburger Bauernbund Kalender 1914"
Man beachte die künstlichen Schreibfehler :-)
"Liebe Tante!
Es war sehr schön, daß Du uns einmal besucht hast, aber
Du muß balt wider kommen. Dann brauchs Du Dich nich mehr
über unsern Kaffee zu ergern, weil Mama jetz den Echten Andre
Hofer Feigenkaffe gekauft hat weil Du es ihr gesagt hast. Und
der Kaffee scheckt würklich nochmal sogut wie sonst und wir trinken
nochmal so gern, weil er so gut schmeckt. Und Mama hat gesagt
das soll ich Dir schreiben und sie freut sich sehr, daß Du es gesagt
hast. Und die Mama sagt das schmeckt man gleich daß er echt ist
und der Papa sagter ist echt weil nur Feigen darinnen sind und
ich soll nur ein Pakl kaufen, wo der Echte darauf steht und der
Andreas Hofer, denn wenn man den Echten haben kann brauch
man doch keinen Ersatz nich zu nehmen sagt er, weist der Papa
der will immer einen guten Kaffee. Liebe Tante, wir freuen uns
schon wann Du uns wieder besuchen komms.
Vielle Grüße von uns Allen
Und von dem kleinen Lieschen.
Der "Echte Andre Hofer" Feigenkaffe wird nur aus guten, gesunden Feigen
sorgfältig bereitet, deshalb ist er so vorzüglich."
