• Willkommen im SAGEN.at-Forum und SAGEN.at-Fotogalerie.
    Forum zu Themen der Volkskunde, Kulturgeschichte, Regionalgeschichte, Technikgeschichte und vielem mehr - Fotogalerie für Dokumentar-Fotografie bis Fotogeschichte.
    Registriere Dich kostenlos, dann kannst Du eigene Beiträge verfassen und eigene Fotos veröffentlichen.
Elfie

Grab mit Obelisk, Friedhof Göstling an der Ybbs

  • Medienersteller Elfie
  • Datum
Grab mit Obelisk auf dem Friedhof Göstling an der Ybbs: Grabstätte ungarisch-jüdischer ZwangsarbeiterInnen
Enthüllung: 9. Juni 1952

Text in hebräischer Sprache (Übersetzung):
"Hier ruhen
neunundsiebzig [sic!] Märtyrer
aus Ungarn,
die getötet wurden zur Heiligung des Namens
im Jahre 1945.
Der Ewige möge ihr Blut rächen!"

Text in deutscher Sprache:

"Hier ruhen
die irdischen Überreste
von 80 aus Ungarn
im Jahre 1945
als Zwangsarbeiter
verschleppten
jüdischen Märtyrern.
Auf dem Obelisk sind die 80 Opfer mit Familiennamen und Anfangsbuchstaben der Vornamen
verzeichnet."

Die nachfolgende Liste wurde von Heinz Arnberger und Eleonore Lappin-Eppel recherchiert und mit den
Vornamen und Geburtsdaten ergänzt.
Adél Bernát, geb. 12. 11. 1937
Alexander Bernát, geb. 12. 9. 1935
Edith Bernát, geb. 8. 9. 1933
Ernst Bernát, geb. 6. 12. 1929
Erwin Bernát, geb. 22. 3. 1940
Ibolya Bernát, geb. 16. 12. 1931
Malwine Bernát, geb. 2. 3. 1902
Andreas Binder, geb. 20. 11. 1882
Ilona Binder, geb. 7. 9. 1893
Elisabeth Brunner, geb. 15. 1. 1883
Emmerich Brunner, geb. 15. 1. 1886
Elisabeth Deutsch, geb. 24. 6. 1900
Ladislaus Deutsch, geb. 20. 5. 1894
Berta Dózsa, geb. 21. 3. 1869
Elisabeth Dózsa, geb. 17. 7. 1903

Quelle: [https://www.doew.at/cms/download/7ett0/2_scheibbs.pdf]
Es gibt keine Kommentare zum Anzeigen

Medieninformationen

Kategorie
Denkmäler und Gedenkorte
Hinzugefügt von
Elfie
Datum
Aufrufe
2.250
Anzahl Kommentare
0
Bewertung
5,00 Stern(e) 1 Bewertung(en)
Zurück
Oben