• Willkommen im SAGEN.at-Forum und SAGEN.at-Fotogalerie.
    Forum zu Themen der Volkskunde, Kulturgeschichte, Regionalgeschichte, Technikgeschichte und vielem mehr - Fotogalerie für Dokumentar-Fotografie bis Fotogeschichte.
    Registriere Dich kostenlos, dann kannst Du eigene Beiträge verfassen und eigene Fotos veröffentlichen.
Elfie

Gnadenstuhl

  • Medienersteller Elfie
  • Datum
an der Orgelempore der Pfarrkirche St. Martin in Kirchberg an der Pielach, barock, um 1770.

Auf dem „Sagenpfad“ am Kirchenberg findet sich auf einer der Tafeln folgende Sage:

Die Pfarrersköchin, die auch Latein verstand
In der Pfarre bekam man einen Organisten, der sich um die Chormusik recht annahm. Da freuten sich der Pfarrer, seine Köchin und die ganze Pfarrgemeinde.
Nur vergaß die Köchin, wenn am Chor recht schön gesungen wurde, auf das Kochen, und der Sonntagsbraten verbrannte. Am Himmelfahrtstag stellte die Köchin eine fette Ente mit der Bratpfanne ins Rohr und ging dann ins Hochamt.
Der Pfarrer stand auf der Kanzel und predigte. Plötzlich fiel ihm der Entenbraten ein. Er drehte sich um, schaute zu seiner Köchin und sang:

Leni, ven – tan – tum – pro – cen – ta.
(Leni, wend d´Ant´n um, brot´s ent a. = Leni, wende die Ente, brate sie drüben auch.)
Ich bin nicht gerade ein Fan von Sagen, aber diese ist hinreißend! :D (Muß aber wohl ventantum heißen?)
 
Ah, danke - ist mir zwar aufgefallen, aber ich bin kein Lateiner, deshalb dachte ich, darüber hat der Volksmund hinweggesehen ;)
 

Medieninformationen

Kategorie
Kirchen, Wallfahrtskirchen
Hinzugefügt von
Elfie
Datum
Aufrufe
5.815
Anzahl Kommentare
2
Bewertung
5,00 Stern(e) 1 Bewertung(en)
Zurück
Oben