Im vergangenen Jahre aufgenommen, bei einer Wanderung.
Der Bronzeguss stammt von Ferdinand von Miller. Die bayerischen Könige nutzten Berchtesgaden seit seiner Zugehörigkeit zu Bayern als Sommerresidenz und bauten das Chorherrenstift zu einem königlichen Schloss aus. Insbesondere Prinzregent Luitpold von Bayern (1821–1912), der jeden Herbst zum Jagen kam, war ein großer Gönner und Wohltäter von Berchtesgaden.
So ließ er unter anderem 1892 die Freiung Kugelfeldfreie, die bis dahin für öffentliche Spiele und Viehmärkte und kurzfristig (1834–1835) auch als Exerzierplatz von der Nationalgarde genutzt wurde, in eine kleine Parkanlage mit Laubbäumen umwandeln. Aus Dankbarkeit für die Stiftung des Luipoldhaines durch den Prinzregenten, wurde am 3.9.1893 das Denkmal errichtet und anläßlich seines 90. Geburtstages ließ der Distrikt Berchtesgaden dann schließlich die Bronzetafel hinzufügen.
Sein dankbares Berchtesgadener Land. Zur freudigen Erinnerung an den 90ten Geburtstag des erhabenen Regenten am 12ten Maerz 1911 das dankerfüllte Berchtesgaden'. Unter der Tafel ein kleiner aus Naturstein gefertigter Brunnen.
Diese Texte wurden der Quelle Wikipedia sowie der Quelle marterl.at entnommen.