Datail aus dem Bild Venus, Mars und Amor

Herr Cosimo kannte auch Russische Bären

Also dürften Russische Bären auch in Florenz häufig gewesen sein

Das Insekt im Bild war eine verbreitete Renaissance-Spielerei:
"Eine Künstleranekdote über Giotto besagt, dass dieser eines Tages auf ein Kunstwerk seines Meisters Cimabue eine kleine Fliege malte, die so täuschend echt aussah, dass Cimabue mehrmals versuchte, sie fortzuscheuchen, ehe er die Illusion erkannte. Cimabue soll daraufhin der Ansicht gewesen sein, dass Giotto ihn übertroffen habe. Die Fliege wurde zu einem Symbol künstlerischen Fortschritts." (Wikipedia im Artikel über Giotto)
Ich habe vor undenklichen Zeiten mal einen Artikel in einer französischen Zeitschrift darüber gesehen, mit Bildbeispielen ("Cherchez la mouche"), und danach habe ich ständig Fliegen, aber hin und wieder auch andere Insekten auf Bildern gesehen, auch ohne sie zu suchen. Ich stelle eine Madonna von Crivelli (ca. 1430-1500) ein, der das x-mal gemalt hat.
Nebenbei: Jetzt weiß ich auch, was ein Russischer Bär ist. Naja, in den Bio-Stunden hab ich immer "Nebendinge getrieben", wie die Lehrer das nannten.